Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pintér Tibor: Upozorenje I. II. (Figyelmeztető I. II. Szerb nyelven)

Pintér Tibor portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Figyelmeztető I. II. (Magyar)

I.
 
Ha szerelem-nyálból
kelhet szóförgeteg,
úgy a Szép - Herceg párból
Szipirtyó - Szörnyeteg.
 
 
II.
 
Ripők és Durung
nem haloványul,
Szép és Herceg
hamvába hull.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaPintér Tibor

Upozorenje I. II. (Szerb)

I.
 
Ako od reči iz sline ljubavi
može nastati bujica,
iz para Lepojka – Princ
Rugoba –  Grdosija.
 
 
II.
 
Izrod i Bahat
se ne blede,
Lepojka i Princ
u prahu neme.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap