Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pintér Tibor: Svet igara (Játékvilág Szerb nyelven)

Pintér Tibor portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Játékvilág (Magyar)

egy mazeráti, egy rojsz
 
egy kéfer, egy jaguár
 
persze e tájp
 
azok a kis csiszolt
 
strasszok a lámpák
 
meg kanyarodik is
 
ajtók tárulnak
 
ülések dönthetők
 
motorház nyílik
 
csomagtartó is
 
és csinos
 
szürke díszgumik



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaPintér Tibor

Svet igara (Szerb)

jedan maserati, jedan rojs
 
jedak kifer, jedan jaguar
 
i naravno tajp
 
oni sitni bruseni
 
strasi su farovi
 
i zaokrene se
 
otvaraju se vrata
 
sedala za obaranje
 
otvara se kutija motora
 
i prtljažnik
 
i pristale
 
sive ukrasne gume



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap