Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pintér Tibor: Očima zarobljenika (Látod a tárgyakat Szerb nyelven)

Pintér Tibor portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Látod a tárgyakat (Magyar)

Látod a tárgyakat
 
                egy fogoly szemével.
 
Belül vagy rab
 
csukódó ablak
 
fák ferdéje
 
közel s távol.



FeltöltőFehér Illés
KiadóFekete Sas kiadó – Budapest
Az idézet forrásaA képező árnyéka
Könyvoldal (tól–ig)14.
Megjelenés ideje

Očima zarobljenika (Szerb)

Očima zarobljenika
                
                      vidiš predmete.
 
Iznutra si rob
 
prozor koji se zatvara
 
kosina drveta
 
izbliza i u daljini.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttps://feherilles.blogspot.rs/

minimap