Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pintér Tibor: Zhnednuté útvary (Megbarnult alakzatok Szlovák nyelven)

Pintér Tibor portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

Megbarnult alakzatok (Magyar)

Megbarnult alakzatok. A jelölt, apám apja.

Pintér Lajos főgépész, Ipolyság.

Halál oka: darabokra tépte önnön gőzgépe.

A transzmisszió? Az eke, ami azonmód

engedelmesen begyalulta az anyaföldbe?

Apám egy éves volt.

Anyja hamarosan újból férjhez ment.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóFekete Sas Kiadó, Budapest
Az idézet forrásaA képező árnyéka
Megjelenés ideje

Zhnednuté útvary (Szlovák)

Zhnednuté útvary. Kandidátom je otcov otec.

Lajos Pintér, hlavný strojník, Šahy.[1]

Dôvod smrti: roztrhal ho vlastný parný stroj.

Transmisia? Pluh, ktorý ho takým spôsobom

zahobľoval do materinskej zeme?

Otec mal jeden rok.

Jeho mater sa znova vydala.



[1] foto: 1921. Pogonypuszta



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásatranslator

minimap