Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Pintér Tibor: mâna-mi (kezem Román nyelven)

Pintér Tibor portréja

Vissza a fordító lapjára

kezem (Magyar)

nézik a halódó vonalak
kusza rajzolatát
és
halkan
alig megváltozott
öleléssel
tisztaságainkat megérintve
belesűrűsödnek a végtelenbe



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaPintér Tibor

mâna-mi (Román)

privesc desenul încâlcit
a liniilor agonizante
şi
încet
cu o îmbrăţişare abia
schimbată
nevinovăţia abia atingând
se îngrămădesc în imensitate



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap