Ne féljetek a kutyától (Magyar)
Ne féljetek a kutyától
a fekete kutyától
a veszett kutyától
ne féljetek egyáltalán
soha a kutyáktól
de féljetek
jaj féljetek
ha a kutya nem kutyaként
dorombol nyivákol
teliholdra
– kérem szépen –
majd ti voníthattok Feltöltő | Fehér Illés |
Az idézet forrása | Barna, Forum - Újvidék |
Könyvoldal (tól–ig) | 53. |
Megjelenés ideje | 1982. |
|
Fear not the dog (Angol)
Fear not the dog
the black dog
the rabid dog
don't ever be afraid
of dogs at all
but be afraid
yes be afraid
if a dog unlike a dog
purrs and mewls
at the full moon
- note please -
then you can do the howling
|