Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Rába György: Egy biblia margójára

Rába György portréja

Egy biblia margójára (Magyar)

A léha tücsök földbe tért pihenni,

a viharok ballagnak csöndesen,

a csillag árnya libben rám s ezernyi

fehér könnyét csak hullatja a menny. 

+

Idehúzódtam a nyűtt bibliához,

mint házába a görnyedt remete,

ki fákkal pöröl, a szeleknek áldoz

és kósza felhő lesz lehellete. 

A fényes gyermekkort elhagyva jártam

a Hallgatás sötétlő tornyain

s a téphetetlen, sűrű éjszakában

kiégtek gyönge mécsként szemeim.

+

Pille vagyok, ágak csúcsára tévedt

ködfátyol, mely eloszlik hajnalig, –

csak Annak írok és Azzal beszélek,

ki Fia által él s uralkodik.

+

E könyvből bütykös-ujjú, vén halászok

megintenek, mogorva pásztorok

s ki már a bűvös hajnallal vitázott,

lesem szavuk s némán bólogatok.



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásahttp://dia.jadox.pim.hu

Kérjen fordítást!

Ön itt és most kérheti, hogy valaki fordítsa le Önnek (és a világnak) ezt a művet is egy másik nyelvre. Mi eltároljuk a kérését és megmutatjuk mindenkinek, hátha valaki vágyat érez majd, hogy teljesítse azt. De nem ígérhetünk semmit sem ... Ha megadja az e-mail címét is, akkor azonnal értesítést küldünk Önnek, amint elkészült a fordítás.

NyelvKérések+1
Albán
Belarusz
Bolgár
Katalán
Cseh
Dán
Német
Görög
Angol
Eszperantó
Spanyol
Észt
Finn
Francia
Ír
Galego
Ógörög
Horvát
Örmény
Izlandi
Latin
Luxemburgi
Litván
Lett
Macedon
Máltai
Holland
Norvég
Provanszál
Lengyel
Portugál
Román
Orosz
Szlovák
Szlovén
Szerb
Svéd
Török
Ukrán
Jiddis

Kérek egy e-mailt, amikor elkészül a fordítás:


minimap