Rába György: Utiša se muzika (Elhallgat a zene Szerb nyelven)

Le a vonókkal Hallassa hangját

ünnepszünetben a benti szélcsönd

párnába fojtott özvegyi sírás

bronzába dermedt lélek hahója

tükörbe néző arcból nyüszités

betakaratlan test híradása

fekete tíz-húsz év alagútján

barangoló jaj az egy anyához

álom vizéből sikoly a partra

halálra nőttek tiktakolása

Aztán csuhaj húzd Zúgjanak újra

egyszeri szívben az ősi lombok

Dole sa gudalama Nek se čuje

nutarnja tišina u pauzi praznika

u jastuk udavljena plač udovca

u bronzu ukočena lađa duha

cvilenje iz u ogledalo utopljenog obraza

obavest nepokrivenog tela

lutajući vapaj u tunelu crnih

desetak godina do jedine majke

na obalu bačen krik iz vode sna

otkucaji u smrti naraslih

Zatim terevenka sviraj Nek ponovo

šume u srcima prastare krošnje.