Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Rákos Sándor: Tišina trajnosti krika (Kiáltásnyi csönd Szerb nyelven)

Rákos Sándor portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Kiáltásnyi csönd (Magyar)

nagyvárosok kakofóniájában
aritmiás dobogások közt
mikor a zaj már fokozhatatlan
hirtelen csönd lesz
kiáltásnyi csönd
mélytengeri antarktikus csönd
a felismerés iszonyatát
fagyasztja ilyen nagy csöndbe a lélek



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://dia.jadox.pim.hu/

Tišina trajnosti krika (Szerb)

u kakofoniji velegrada
između aritmičke graje
kad je već buka nesnosna
odjednom nastade tišina
tišina trajnosti krika
dubinska antarktična tišina
duša u takvu ogromnu tišinu
ledi užas prepoznavanja



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap