Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Rafi Lajos: Invito a rimanere (Marasztaló Olasz nyelven)

Rafi Lajos portréja
Cikos Ibolja portréja

Vissza a fordító lapjára

Marasztaló (Magyar)

Már csak a hallgatás játéka izgat,
Hiszen a pajkos kisfiú fáradt.
Mint egy tükörben, látom a vágyat,
bennem a csont is erjedni kész.

 



FeltöltőN.Ullrich Katalin
Az idézet forrásawww.mek.oszk.hu

Invito a rimanere (Olasz)

Ormai mi eccita solo il gioco del tacere,
Tanto il ragazzino sfrenato è affranto.
Come in uno specchio, vedo il desiderio,
dentro di me è pronto a fermentare anche l’osso.

 



FeltöltőCikos Ibolja
Az idézet forrásasaját

minimap