Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Rafi Lajos: Savez (Szövetség Szerb nyelven)

Rafi Lajos portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Szövetség (Magyar)

(átírt régi cigány monda)

Az Isten szövetséget kötött a
cigánnyal, éspedig:
csak úgy lehet szabad, ha
vándorolni fog, tökéletesen szegényen.
Így épül rabbá.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://urszu2b.blogspot.com

Savez (Szerb)

(prepisana stara ciganska skaska)

Bog je sklopio savez sa
Ciganinom, i to:
samo tako može biti slobodan ako
će kao ubogi siromah lutati.
U robijaša ovako se pretvorio.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap