Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Sebestyén Péter: Haicu-uri într-o duminică neplăcută (Haikuk egy kellemetlen vasárnapon Román nyelven)

Sebestyén Péter portréja

Vissza a fordító lapjára

Haikuk egy kellemetlen vasárnapon (Magyar)

Bárkám zátonyra
futott. Verőfény; hűs víz;
hét nap haldoklás.

Robinson partra
evickél. A JÓ ANYÁD,
szépirodalom!

Világvégi csönd.
Sírj; kezdődjön el mégis
élet és halál.

A Felhők Könyve
megírhatatlan és nem
halogatható.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásahttp://terebess.hu/haiku/sebestyen.html

Haicu-uri într-o duminică neplăcută (Román)

 

Barca-mi eşua.
Moarte în şapte zile;
pârjol; apă sloi.

Robinson ieşi
pe coastă. ŞTI CE? MǍ-TA!
Literatură!

Linişte de veci.
Plânge; să-nceapă totuşi
viaţa şi moartea.

Cartea Norilor
nu se poate scrie şi
n-o poţi amâna.



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

Kapcsolódó videók


minimap