Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Szenes Anikó: Braćama i sestrama (A testvérekhez Szerb nyelven)

Szenes Anikó portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

A testvérekhez (Magyar)

Ha mi hagytuk abba

Vegyétek ti nyakba

A nehéz, hatalmas

Jármot.

 

Homokos talajra

Építsetek újra

Itt a kék ég alatt

Mindent.

 

S tudjátok meg: a hála

És igazság ára

Drága.

 

 

Nahalal, 1941. V. 4.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://hetek.hu/arcok

Braćama i sestrama (Szerb)

Ako prekidamo mi

Prihvatite, preuzmite vi

Na svoja leđa tog tegobnog

Jarma.

 

Tu pod vedrim nebom

Na pešku samom

Gradite sve

Ispočetka.

 

I znajte: visoka je

Cena hvale te

Pravde.

 

 

Nahalal, 4. V. 1941.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap