Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Szenes Anikó: Sretna je ta šibica (Boldog a gyufa Szerb nyelven)

Szenes Anikó portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Boldog a gyufa (Magyar)

Boldog a gyufa, amely elégve szítja a lángot

Boldog a láng, amely szíveknek mélyén lobog

Boldog a szív, amely becsülettel múlt ki a világból

Boldog a gyufa, amely elégve szítja a lángot.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://hetek.hu/arcok

Sretna je ta šibica (Szerb)

Sretna je ta šibica, koja tokom izgaranja potpiruje vatru

Sretna je ta vatra, koja u dubini srca gori

Sretno je ono srce, koji na drugi svet sa sobom čast nosi

Sretna je ta šibica, koja tokom izgaranja potpiruje vatru.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap