Gratulálunk! Az év fordítója Répás Norbert!
Hírek

Szente B. Levente: (înainte şi după afluenţă) ((kiáramlás előtt és után) Román nyelven)

Szente B. Levente portréja

(kiáramlás előtt és után) (Magyar)

minden
öregember
halálával
egy
nagy
könyvtár
vész
el
 
ki
tudja
hová
tűnik
az
ember
könyv
mikor
a
földre
írt
vérrel
könnyel
történetünk
énekkel
tűzben
pírban
szégyenben
büszkeségtől
elbotlik
meghal
 
és
születik
és hal
él
rajongva
szenved
szeretve
gyűlöl
elismer
de
megtagadva
szívet
tudatot
anyagot
hasít
 
mégis
ég
ha
az
égbe
imákkal
ér
fel



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

(înainte şi după afluenţă) (Román)

după moartea
fiecărui
bătrân
o bibliotecă
mare
se
pierde

cine
ştie
unde
dispare
omul
cartea
când
istoria
noastră
scrisă
pe pământ
cu sânge
lacrimi 
şi cântece
în foc
rumeneală
ruşine
mândreţe
se-npiedică
moare

se
naşte
şi moare
trăieşte
suferă
cu ardoare
urăşte
iubind
recunoaşte
dar
negând
inima
cugetul
materialul
fâşie

totuşi
arde
dacă
în
ceruri
prin
rugăciuni
ajunge


 

 



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap