Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Szente B. Levente: Odată dacă… (Egyszer ha... Román nyelven)

Szente B. Levente portréja

Vissza a fordító lapjára

Egyszer ha... (Magyar)

egyszer ha
valóban hozzám érsz
tündérré változom
piciny csillagpötty leszek végül
ajkadon válladon
tied leszek csakis
olyan titkod
melyben örökké
de örökké
otthon vagyok
s te
te
sok életen át
otthonodban
mindig
rám
találsz



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://kafe.hhrf.org

Odată dacă… (Román)

odată dacă
într-adevăr mă vei atinge
mă voi preschimba în zână
un punct mic de stea voi fi în sfârşit
pe buzele-ţi pe umeri-ţi
doar al tău voi fi
aceea taină
în care pe vecii
vecilor
voi fi acasă
iar tu
tu
prin multe vieţi
în casa-ţi
întotdeauna
mă vei
regăsi



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap