Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Szente B. Levente: Ako jednom... (Egyszer ha... Szerb nyelven)

Szente B. Levente portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Egyszer ha... (Magyar)

egyszer ha
valóban hozzám érsz
tündérré változom
piciny csillagpötty leszek végül
ajkadon válladon
tied leszek csakis
olyan titkod
melyben örökké
de örökké
otthon vagyok
s te
te
sok életen át
otthonodban
mindig
rám
találsz



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://kafe.hhrf.org

Ako jednom... (Szerb)

ako jednom
dotaćićeš me zaista
pretvoriću se u vilu
na kraju na tvom ramenu usnama
biću kap zvezde
biću samo tvoja
takva tvoja tajna
u kojoj zauvek
zauvek
sam doma
a ti
ti
preko mnogo života
u tvom domu
naćićeš
me
danomice



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp: feherilles.blogspot.com

minimap