Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Szente B. Levente: U nemom zidu (Néma falban Szerb nyelven)

Szente B. Levente portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Néma falban (Magyar)

ezer
beszédes
kő szorong
minden
néma falban
 
……………………
úgy mondják
egyik kőben
sötét démonok
másikban
fényarcú angyalok
 
……………………
magunk vagyunk
itt a malter
mi követ kővel
összefog
 



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

U nemom zidu (Szerb)

u svakom
nemom zidu
hiljadu
pričljivih
kamena se stiska
 
....................................
tako kažu
u jednom kamenu
su tamni demoni
a u drugom
anđeli ozarenih lica
 
................................
tu mi sami smo
žbuka
šta kamen sa kamenom
spaja



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp: feherilles.blogspot.com

minimap