Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Tóth Imre: Útok drónov (A drónok támadása Szlovák nyelven)

Tóth Imre portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

A drónok támadása (Magyar)

Érezted már a vas ízét a szádban?
Fiatalon meghaltam egy balesetben,
de nem vettem észre.
Azt hittem, élem tovább
a magam életét.
Halál utáni élet.
Tét nélküli létezés.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásaTóth Imre

Útok drónov (Szlovák)

Cítil si už chuť železa v ústach?
Zomrel som mlado pri autonehode,
ale nevšimol som si to.
Bol som v tom, že svoj život
ďalej žijem.
Život posmrtný.
Bytie bez stávky.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásatranslator

minimap