Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Utassy József: Pod de argint (Ezüsthíd Román nyelven)

Utassy József portréja

Vissza a fordító lapjára

Ezüsthíd (Magyar)

                                  Monika Bayernek
 
kapcsold
   ki
melltartód
   szépem
 
     hadd
     ússzanak
        a
        szerelmes
             medúzák
 
              heverjenek
                   a
                   homokra
                       kéken
 
                       tudja
                          meg
                          mindenki
                              reggelig
 
                             holdfényes
                                 bólyák
                                    a
                                    melleid



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://dia.jadox.pim.hu

Pod de argint (Román)

                  Pentru Monika Bayer

descheie-
      ţi
       sutienul
          mândro

              lasă
                să înoate
                    ca
                      meduze
                          îndrăgostite

                              să zace
                                 pe
                                    nisip
                                       albaştrii

                                          să ştie
                                             toţi
                                               sânii-ţi
                                                  până-n zori

                                                       sunt balize
                                                          sub clar
                                                             de
                                                               lună



FeltöltőBandi András
Az idézet forrásasaját

minimap