Weöres Sándor: Majomország
Majomország (Magyar)Hej de messze majomország, ott terem majomkenyér, majomablak majomrácsán majomnótát ráz a szél.
Majomtéren, majomréten majomhősök küzdenek, majomszanatóriumban sírnak majombetegek.
Majomtanártól majomlány majomábécét tanul, gaz majom a majombörtönt rúgja irgalmatlanul.
Megépül a majommalom, lesz sok majommajonéz, győzve győz a győzhetetlen győzedelmes majomész.
Majompóznán majomkirály majomnyelven szónokol egyiké majommennyország másiké majompokol.
Makákó, gorilla, csimpánz, pávián, orángután, mind majomújságot olvas majomvacsora után.
Majomvacsoraemléktől zúg a majomreterát, majombakák menetelnek, jobbra át és balra át.
Rémületes majomarcot vágnak majomkatonák, majomkézben majomfegyver, a majmoké a világ.
|
FordításokAngolMonkeyland Morgan, Edwin Kérjen fordítást! |