Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az Év Fordítója 2019-ben Fehér Illés!
Hírek

Priapeia: Priapus - 17.

Priapus - 17. (Latin)


Commoditas haec est in nostro maxima pene,
   laxa quod esse mihi femina nulla potest.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásahttp://www.sacred-texts.com/cla/priap/priapeia.htm

Priapus - 17. Túl nagy? Einstein óta minden relatív, ez is (Magyar)

Túl nagy az én micsodám, ám van neki némi előnye:
   Lánynépben sose lesz, bármi nagyok, lötyögő.

    

................................

A versforma:  Distichon elegiacum, elegikus disztichon, mint a Bús düledékeiden, Husztnak romvára, megállék-ban vagy a Négy szócskát üzenek...-ben.



FeltöltőEfraim Israel
Az idézet forrásasaját fordítás

minimap