Urošević, Vlada: Немилосрдни предели

Желки од оникс на висорамнини од калај.
Полжави од емајл на ридови од порцелан.
Риби од седеф во пустини од сол.
Метални скакулци во шуми од сталагмити.
Кристални ларви во кокони од варовник.
Камени јајца врз кои лежат булдожерите-женки.
И луѓе голи и без засолн пред хеликоптерите-цицачи.

Onyxteknősök az ónból emelt fennsíkokon.
Emailkígyók a porcelán hegyeken.
Gyöngyhalak a sós sivatagokban.
Fémszöcskék a cseppkő erdőkben.
Kristálylárvák a mészkőgubókban.
Kőtojások a buldózeren fekszenek.
És meztelen emberek menekülés nélkül a helikopterrel szemben- emlősök.