Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Campert, Remco: Credo (Credo Magyar nyelven)

Campert, Remco portréja

Credo (Holland)

ik geloof in een rivier

die stroomt van zee naar de bergen

ik vraag van pozie niet meer

dan die rivier in kaart te brengen

 

ik wil geen water uit de rotsen slaan

maar ik wil water naar de rotsen dragen

droge zwarte rots

wordt blauwe waterrots

 

maar de kranten willen het anders

maar de kranten willen het anders

willen droog en zwart van koppen staan

werpen dammen op en dwingen

rechtsomkeert



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://liedgenootschap.net/gedicht.php?id=87

Credo (Magyar)

Olyan folyóban hiszek,

mely tengertől fut hegyekig

verstől mást nem kívánok,

térképezze a folyó jegyeit.

 

Vizet sziklából nem fakaszthatok,

de vihetek vizet a sziklához,

így lesz szikkadt fekete szikla

kéklő víz sziklája.

 

De az újságok mást akarnának

De az újságok mást akarnának

száraz fekete fejléceket,

gátakat emelnek, hátraarcot

parancsolnak.



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásahttp://mek.niif.hu

minimap