Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gils, Gust: Personage van de Sade neemt het woord

Gils, Gust portréja

Personage van de Sade neemt het woord (Holland)

verheft u zomaar
de toeter tegen mij?
dat kan u pijnlijke momenten kosten.
en de kortste pijn is niet de beste
waar moet ik anders heen
met al mijn pijnbehagen.

en mocht u soms merken
verdomd ik genees niet meer
onthou dan maar dat ik
de oorzaak ben

en mocht u soms denken
dat het alles maar beelspraak is
dan leid ik u wel langsheen de rij van
lang niet kleurig meer te noemen
karkassen in alkohol



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaPEN

De Sade márki úr válaszol a szóra (Magyar)

Egyszóval ön csak egyszerűen
letromfol engem?
ezért fizetni fog fájdalmas pillanatokkal.
és én a rövid fájdalmat nemigen szeretem
mert végül is hova lennék akkor
a kinzások iránti vonzalmammal.

és ha azt tapasztalná netalán
hogy a gyógyulás csak nem akar haladni
vésse eszébe jól hogy mindez
tőlem való egyedül

s ha arra lyukadna ki végül
hogy én most csak képletesen beszélek
hát végigvezetem a már régtől seszínű
és alkoholban lebegő
hullák szép hosszú során



FeltöltőP. T.
Az idézet forrásaL. L.

minimap