Densusianu, Ovid: La răspîntia neagră

La răspîntia neagră (Román)

La răspîntia neagră

S-au oprit trei care,

Cei care le mînă

Scapără-n amnare.

Unul din ei zice:

„Fost-am la oraş

să mă judec iară:

tot eu păgubaş”.

Altul: „O făclie

Şi-un cosciug am luat;

mi-a ucis vechilul

singurul băiat”.

Cel din urmă: „Uite,

Mai aveam doi boi;

Pentru bir mi-i vinde

Mîine pe-amîndoi”.

Din răspîntia neagră

Carele-au plecat

Şi merg greu, de parcă

Piatră duc în sat.

Fordítások