Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Sorescu, Marin: Capriciu

Sorescu, Marin portréja

Capriciu (Román)

În fiecare seară

Strâng de prin vecini

Toate scaunele disponibile

Şi le citesc versuri.

 

Scaunele sunt foarte receptive

La poezie,

Dacă ştii cum să le aşezi.

 

De aceea

Eu mă emoţionez,

Şi timp de câteva ore

Le povestesc

Ce frumos a murit sufletul meu

Peste zi.

 

Întâlnirile noastre

Sunt de obicei sobre,

Fără entuziasme

De prisos.

 

În orice caz,

Înseamnă că fiecare

Ne-am făcut datoria,

Şi putem merge

Mai departe.



FeltöltőP. Tóth Irén
Az idézet forrásawww.cerculpoetilor.net/Marin-Sorescu

minimap