Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Áprily Lajos oldala, Magyar Fordítások Orosz nyelvről

Áprily Lajos portréja
Áprily Lajos
 

Fordítások

Ablak nyílik a fehér fák sorára… (Magyar) ⇐ Jevtusenko, Jevgenyij :: Окно выходит в белые деревья… (Orosz)
Állj! (Magyar) ⇐ Turgenyev, Ivan Szergejevics :: Стой! (Orosz)
Álom (Magyar) ⇐ Lermontov, Mihail Jurjevics :: Сон (Orosz) [video]
Apák és fiúk (Magyar) ⇐ Turgenyev, Ivan Szergejevics :: Отцы и дети (Orosz)
Az én fáim (Magyar) ⇐ Turgenyev, Ivan Szergejevics :: Мои деревья (Orosz)
Bú nyom s unalom (Magyar) ⇐ Lermontov, Mihail Jurjevics :: И скучно и грустно (Orosz)
Erkölcsös ember (Magyar) ⇐ Nyekraszov, Nyikolaj Alekszejevics :: Нравственный человек (Orosz)
Feketerigó 1. (Magyar) ⇐ Turgenyev, Ivan Szergejevics :: Черный дрозд 1. (Orosz)
Gyermekmese (Magyar) ⇐ Lermontov, Mihail Jurjevics :: Сказка для детей (Orosz)
Ha hallom, mennyi drága vért… (Magyar) ⇐ Nyekraszov, Nyikolaj Alekszejevics :: Внимая ужасам войны… (Orosz)
Halászok - Második rész (részlet) (Magyar) ⇐ Gnyegyics, Nyikolaj Ivanovics :: Рыбаки - Часть вторая (деталь) (Orosz)
Három medve (Magyar) ⇐ Tolsztoj, Lev Nyikolajevics :: Три медведя (Orosz)
Korunk hőse (Magyar) ⇐ Lermontov, Mihail Jurjevics :: Герой нашего времени (Orosz)
Most már ne suhogj (Magyar) ⇐ Kolcov, Alekszej Vasziljevics :: Не шуми ты, рожь (Orosz)
Nessun maggior dolore (Magyar) ⇐ Turgenyev, Ivan Szergejevics :: Nessun maggior dolore (Orosz)
Nimfák (Magyar) ⇐ Turgenyev, Ivan Szergejevics :: Нимфы (Orosz)
Tatjána levele Anyeginhez (Magyar) ⇐ Puskin, Alekszandr Szergejevics :: Письмо Татьяны к Онегину (Orosz)
Gyűjtemény ::
Irodalom ::
Fordítás ::

minimap