Слезы людские, о слезы людские... (Orosz)
Слезы людские, о слезы людские, Льетесь вы ранней и поздней порой... Льетесь безвестные, льетесь незримые, Неистощимые, неисчислимые, – Льетесь, как льются струи дождевые В осень глухую порою ночной. Feltöltő | P. T. |
Az idézet forrása | http://www.ruthenia.ru/tiutcheviana |
|
Emberi könnyek... (Magyar)
Emberi könnyek, ah, emberi könny! Nem
tartja fel utad az örök idő:
nincs soha tanuja, kezdete, vége se,
zuhog a záporod untalan özöne,
csak zuhog, ahogyan a süket őszben
zuhog a fekete éji eső.
Feltöltő | P. T. |
Az idézet forrása | http://www.freeweb.hu/peszleg |
|