Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Divékyová-Stupková, Gabriela: ab mesternek ba-ból (majstrovi ab z ba Magyar nyelven)

Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

majstrovi ab z ba (Szlovák)

čítam sa v treskote
fŕkajúceho štetca
plná vašich obrazov

plaché sirény
naháňajú svoje
akvamarínové chvosty

tuláci z mesta ba
vylihujú na brehoch
plných mušličiek

pohnite sa
majster ab
z bodu A do bodu B
čoskoro vzlietnu
k svojim snom



FeltöltőRépás Norbert
KiadóVydavateľstvo ELET, s.r.o./ elet.sk
Az idézet forrásaVybrané slová
Könyvoldal (tól–ig)56-56
Megjelenés ideje

ab mesternek ba-ból (Magyar)

fröcskölő ecset
cuppanásaiban értelmeződöm
kend képeivel telten

félénk hableányok
akvamarin uszonyaik
kergetik

ba város naplopói
kagylóval teli
parton henyélnek

mozduljon hát
ab mester
A pontból B pontba
hamarosan tovaszállnak
álmaik felé



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap