Haugová, Mila: visszavonhatatlanul összpontosított (neodvolateľne sústredené Magyar nyelven)
neodvolateľne sústredené (Szlovák)telo perlorodka
|
visszavonhatatlanul összpontosított (Magyar)fösvény [1] A ligatúra olyan betűpáros, melynek részei összérnek, magyarul ikerbetű, nyomdászati szakkifejezés. Latin eredetű szó, amely elkötést, egyes írásokban összevont betűt, két egybeöntött nyomdai betűt, vagy kötőívet is jelenthet. [2] 1939-ben, egy évvel halála előtt Paul Klee angyalokat rajzol fehér papírra, vékony fekete vonallal. Akvarell és tempera angyalokat fest papírra és kartonra. Ötödik éve tartó betegsége lassan elsorvasztja a testét, összeszárad, mint télen a növénymaradványok, egyre soványabb, áttetszőbb. Halála — melyet hosszú ideig hordozott magában — természetes visszatérés az örök körforgásba. Így ír erről: "Egykor a Seholban fekszem S egy angyal őriz engem." Lásd: S. Nagy Katalin, KLEE ANGYALAI, 1994 június, Pártos Györgynek, Zürichbe, ligetmuhely.com
|