Gratulálunk! Az év fordítója Répás Norbert!
Hírek

Janík, Pavol: Koncert (Koncert Magyar nyelven)

Janík, Pavol portréja

Koncert (Szlovák)

Neboj sa náhlych zhíknutí orchestra!
To ešte neznamená, že ti dirigent
uzrel na kolene moju ruku.
Dopusť bozk.
 
Vedz, že pohlavie ťa poburuje len do tej miery,
do akej hudbu znepokojuje potlesk.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóVydavateľstvo: Smena Bratislava / Edícia MLADÁ TVORBA
Az idézet forrásaNezaručené správy
Könyvoldal (tól–ig)11-11
Megjelenés ideje

Koncert (Magyar)

Ne riadj meg a zenekar hirtelen zihálásától!
Ez még nem jelenti azt, hogy a karmester
megpillantotta térdeden nyugvó kezem.
Tűrd a csókot.
 
Tudd, hogy a nemiség csak annyira lázít,
amennyire taps illeti a zenét.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

Kapcsolódó videók


minimap