Gratulálunk! Az év fordítója Répás Norbert!
Hírek

Janík, Pavol: Rodinné zátišie

Janík, Pavol portréja

Rodinné zátišie (Szlovák)

Márne hovorievam
svojej žene,
nech neokrikuje
génia.
Tak som to zaznamenal
písomne
pre budúce generácie,
ako ponaučenie do smrti i do života.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóVydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov, Bratislava
Az idézet forrásaNiekto ako boh, ISBN 80-88735-71-8
Könyvoldal (tól–ig)30-30
Megjelenés ideje

Családi csendélet (Magyar)

Hasztalanul mondogatom
asszonykámnak,
hogy ne ripakodjon
a lángelmére.
Így hát írásba
foglaltam
az utókor nemzedékeinek,
tanulságként életre-halálra.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

Kapcsolódó videók


minimap