Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Janík, Pavol: Nagytakarítás (Veľké upratovanie Magyar nyelven)

Janík, Pavol portréja

Veľké upratovanie (Szlovák)

Uteráky sú to,
čo nás prežije.

Košele nás budú pripomínať.

Obleky a kabáty
zostanú po nás.

Toľko vecí,
ku ktorým pribudne
už len prach,
na ktorý sa obrátime.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóVydavateľstvo Spolku slovenských spisovateľov / Edícia POÉZIA ´98, zväzok 1.
Az idézet forrásaNiekto ako boh, ISBN 80-88735-71-8
Könyvoldal (tól–ig)22-22
Megjelenés ideje

Nagytakarítás (Magyar)

Törülközők azok,
mik túlélnek minket.

Ingjeink majd emlékeznek ránk.

Öltönyök és kabátok
maradnak utánunk.

Megannyi dolog,
melyekhez már csak
por társul,
amivé válunk.



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásatranslator

Kapcsolódó videók


minimap