Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Lenko, Július: Vzdych

Lenko, Július portréja

Vzdych (Szlovák)

človek premôže horské homole,
tiaž zeme, sféru vlastnej planéty
a cez kozmické púšte v gondole
k ďalekým hviezdam doletí.
Dosiahne lunu, spozná súhvezdia,
na plážach stálic skončí svoju púť,
len ja ťa, moja hviezda pozemská,
nemôžem nikdy, nikdy dosiahnuť.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóSlovenský spisovateľ, Bratislava
Az idézet forrásaJúlius Lenko - Objatie
Könyvoldal (tól–ig)23-23
Megjelenés ideje

Sóhaj (Magyar)

Az ember legyőzi a hegyek csúcsait,
a föld vonzását, bolygónk hatósugarát,
és száll a távoli csillagokig,
kozmikus téren, messzeségen át.
Megveti lábát holdon, csillagon,
megismeri a csillagképeket,
csupán tehozzád, földi csillagom,
én soha, soha el nem érhetek.



FeltöltőRépás Norbert
KiadóMadách Könyv- és Lapkiadó n.v., Bratislava
Az idézet forrásaJúlius Lenko – Válogatott versek
Könyvoldal (tól–ig)99-99
Megjelenés ideje

minimap