Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Pastier, Oleg: 1. Fogért szemet (1. Oko za zub Magyar nyelven)

Pastier, Oleg portréja
Répás Norbert portréja

Vissza a fordító lapjára

1. Oko za zub (Szlovák)

Skláňaš sa nado mnou
Si moja tvár

Vznášaš sa ako pierko
Nad ústami

Celý som okolo seba
Opieram sa ústami o tvár

Vidím cez ňu všetko
Opak všetkého



KiadóF.R.&G.
Az idézet forrásaOko za zub
Megjelenés ideje

1. Fogért szemet (Magyar)

Fejet hajtasz fölöttem
Az arcom vagy

Tollacskaként lebegsz
Az ajkak felett

Magam köré tekeredtem
Számmal arcom támasztom

Általa mindent látok
A minden ellentettjét



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap