Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Gratulálunk! Az év fordítója Efraim Israel!
Hírek

Pastier, Oleg: 28. Fogért szemet (28. Oko za zub Magyar nyelven)

Pastier, Oleg portréja

28. Oko za zub (Szlovák)

Vyšla si z obruče
Vymedzených hraníc

Keď prísne dovolené
Boli osudy

Keď prísne unavené
Boli obruče

Keď prísne dôverené
Boli hranice

Naše hranice osudov
Vymedzené obručou obruče



FeltöltőRépás Norbert
Kiadó1987-2015 F.R.& G. publishing
Az idézet forrásaOko za zub, ISBN: 80-85508-29-X
Megjelenés ideje

28. Fogért szemet (Magyar)

Megszabott hátárok
Gyűréjéből léptél ki

Mikor a sorsokat még
Szigorúan engedélyezték

Mikor a gyűrűket még
Szigorúan kifárasztották

Mikor a határok még
Szigorúan bizalmasak voltak

Végzeteink határai
Gyűrűk gyűrűjével szabattak



FeltöltőRépás Norbert
Az idézet forrásasaját

minimap