Pomalé oslnenie (Szlovák)
Pod bránou je tma a ja sa obrátim:
hľa, zlatý kalich dvora;
v jeho tulipánovom chládku naliehavo ustielajú sa tiene aj do kútikov úst. A voda, zrkadlená kameňom, oslňuje. Feltöltő | Répás Norbert |
Kiadó | Kalligram, Ústav slovenskej literatúry SAV |
Az idézet forrása | Básnické dielo - Štefan Strážay, ISBN: 978-80-8101-565-6 |
Könyvoldal (tól–ig) | 63-63 |
Megjelenés ideje | 2011 |
|
|
Lassú káprázat (Magyar)
Kapu alatt sötétség, visszafordulok:
lám, az udvar aranyserlege;
annak bóbiskavirág enyhében legott ágyat vetnek az árnyaknak egészen az ajkak zugáig. Vakít a kő tükrözte víz.
|