Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Đogatović, Ratko: Fordulj a szerelem felé (Okreni se prema ljubavi Magyar nyelven)

Đogatović, Ratko portréja

Okreni se prema ljubavi (Szerb)

Jer je tvoje vrijeme kratko,

nemoj ga trošiti uzaman,

i jer je previše smrti u svemu,

okreni se prema ljubavi:

samo ti ona istom mjerom vraća,

samo te ona u stvari ispunjava,

ljubav, koja je vječno obnavljanje svega,

pa i toga da se iznova pred sobom rodiš;

budi dostojan i čovjek:

vrati prirodi njeno, sebi svoje.

Ispuni taj zadatak, taj glas razuma,

i nepobjediv si.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Fordulj a szerelem felé (Magyar)

Mert hamar kifutsz az időből

céltalanul ne használd,

és mert mindenben ott a halál

fordulj a szerelem felé:

csak tőle kapsz viszonzást,

csak ő tölt ki igazán,

a szerelem, az örökös újjáteremtő

néked is új életet  kínál;

légy emberhez méltó:

térj vissza a természethez és önmagadhoz.

Teljesítsd ezt a feladatot, az értelem hangját

és legyőzhetetlenné válsz.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap