Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Kecman, Zdravko: Nevidljivi nesporazumi

Kecman, Zdravko portréja

Nevidljivi nesporazumi (Szerb)

Ne preostaje nam ništa

nego da slušamo dodirivanje viljušaka

                                           i kašika

I kućnih

zvukova

 

Neko ispira

zlatne vilice zuba

 

Nekom istresa

prah mjesečine

 

Nekome su nevidljivi

neki drugi nesporazumi

 

Čuju se elementi

u kredi dok pred očima

rasipa bjelinu

 

Taj prah

stvarnosti stiže

nas



FeltöltőFehér Illés
KiadóKOV Vršac
Az idézet forrásaNačin čitanja
Könyvoldal (tól–ig)50. strana
Megjelenés ideje

Láthatalan félreértések (Magyar)

Mit tehetünk mást

mint hallgatni a kések villák

                összekoccanásait

És a ház

hangjait

 

Valaki arany

fogsorát mossa

 

Valakinek szemébe

a holdsugár selyempora száll

 

Valaki számára az egyéb

félreértések a láthatatlanok

 

A krétából

míg szemünk láttára mállik szét

az elemek szólnak

 

Ez a lét

váladéka bennünket is

utolér



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap