Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Kecman, Zdravko: Anyóka (Starica Magyar nyelven)

Kecman, Zdravko portréja

Starica (Szerb)

Starica se na put sprema

u sebi dršće, na vjetru malaksava

može trava sa zemlje da je digne

slamka sa sobom ponese

A htjela bi još samo da se umije

i počešlja, vrati pozajmljene

sitnice, u ormaru složi

odjeću djevojačku.

Noćas će

u krevet leći

kao u orahovu ljusku

- isploviti



FeltöltőFehér Illés
KiadóZavod za udžbenike i nastavna sredstva Istočno Sarajevo
Az idézet forrásaLudilo pauka
Könyvoldal (tól–ig)114. strana
Megjelenés ideje

Anyóka (Magyar)

Anyóka útra készül

reszketve, a szélben elfáradva

a fű a földről felemelheti

a szalmaszál magával viheti

De még meg szeretne mosakodni

fésülködni, a kölcsönkért csacskaságokat

visszadni, a szekrényben rendbe tenni

lánykori köntösét.

Éjjel

ágyában mint

dióhéjban nyugszik

– búcsúzik



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap