Maksimović, Desanka: Intés (Opomena Magyar nyelven)
Opomena (Szerb)Čuj, reći ću ti svoju tajnu: Mogu mi se učiniti Može mi se učiniti Može mi se učiniti Ili mogu kom reći u tome O, ne ostavljaj me nikad samu Učiniće mi se: crn leptir jedan Učiniće mi se: negde kroz tamu
|
Intés (Magyar) Halld, elmondom neked a titkom: Talán egy percre Talán hangörvény Talán a bűnt is Vagy elárulnék Ó, ne hagyj sose magamra, És hogy fekete lepkeszárnyak Úgy érezném, hogy valaki messze
|