Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Hírek

Miljković, Branko: Tintacsepp (Kap mastila Magyar nyelven)

Miljković, Branko portréja

Kap mastila (Szerb)

šta sve može da stane u kapi mastila
jedno nenapisano sunce
jedna nepotpisana ptica
jedan nenacrtani cvet
i još će ostati toliko
da se napiše epitaf:
dve su zvezde zanoćile
u čijem srcu u čijoj noći
zatim su dva cveta nikla
iz čije krvi iz čije krvi
i dve su ptice poletele
iz čije glave u čiju noć
dve zvezde dva cveta dve ptice
niko ne zna čije su
niko ne zna odakle su



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://www.jovicaletic.com

Tintacsepp (Magyar)

mi minden fér egy tintacseppbe
egy meg nem írt nap
egy aláíratlan madár
egy le nem rajzolt virág
és még a sírfeliratra
is futja:
kinek a szívében kinek éjében
éjszakázott két csillag
kinek a véréből kinek a véréből
nőtt azután két virág
és kinek a fejéből kinek éjébe
szállt két madár
két csillag két virág két madár
senki sem tudja hová tartoznak
senki sem tudja honnan jöttek



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap