Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Praća, Dušan: Моsolygó próféta (Насмијешени пророк Magyar nyelven)

Praća, Dušan portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Насмијешени пророк (Szerb)

Све ће нам ово једнога дана бити смијешно:

и поносни погоци

и потиштени промашаји;

смијешне ће бити и мете.

 

И наше оружје, наши дубоки разлози

смијешни ће бити

и - смијешно -

помоћи ће нам умријети.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Моsolygó próféta (Magyar)

Minden nevetséges lesz egyszer számunkra:

a büszke találatok

a nyomasztó melléfogások;

és a célpontok is nevetségesek.

 

Mulatságossá válnak fegyvereink

mélységes érveink

és – lényegtelen –

halálunkban támogatnak.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap