Višekruna, Stefan: Vaktába ne ugass! (Ne laj u prazno! Magyar nyelven)

Ne laj u prazno poput bijesnog psa 
koji izgubi kontrolu nad sobom!
 
Pregrizi beton na putu ka svojim snovima
bez straha da će ti ispasti zubi!
 
Ljudi su hramovi straha koji preziru 
galebove, a poistovjećuju se sa krticama!
 
Pakleni rug je družiti se sa oblacima, 
a prositi mrvice od zemlje ! 
 
Ne plaši se samoće, u njoj ćeš otkriti 
svoje pravo lice! 

Veszett kutyaként
vaktába ne ugass!
 
Az álmaidhoz vezető úton,
fogsorodat nem féltve, harapd át a betont!
 
Az emberek vakondokokkal azonosuló,
sirálygyűlölő félelembástyák!
 
Gyalázat a fellegekkel barátkozni,
de morzsákat a földtől koldulni!
 
Ne félj a magánytól, benne
valós arcodat találod!