Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Vujić, Živko: Álmában (Ona u snu Magyar nyelven)

Vujić, Živko portréja
Fehér Illés portréja

Vissza a fordító lapjára

Ona u snu (Szerb)

Razgovarali smo

Noćas nas dvoje

 

Tužne su riječi

Kad ih čuje samo onaj

Ko ih nekome priča

A taj kome priča

Daleko od tih riječi

Sanja nešto drugo

 

Dugo smo razgovarali



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Álmában (Magyar)

Mi ketten

Beszélgettünk az éjjel

 

Szomorú a kimondott szó

Ha csak az hallja

Aki másnak mondja

És az akinek mondja

Messze a mondottaktól

Máshol jár álmában

 

Hosszan beszélgettünk



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap