Ez az oldal sütiket használ

A portál felületén sütiket (cookies) használ, vagyis a rendszer adatokat tárol az Ön böngészőjében. A sütik személyek azonosítására nem alkalmasak, szolgáltatásaink biztosításához szükségesek. Az oldal használatával Ön beleegyezik a sütik használatába.

Vujičić, Milenko: Minden (Sve Magyar nyelven)

Vujičić, Milenko portréja

Sve (Szerb)

Sve što otkrivam boli me

daj mi dlan jedan

dok tebe ima, ja postojim.

 

Put nam se racvjetava u nebo,

ko mala nježnost

što se magli u očima.

 

Vjetar raste u odajama svijesti

gdje će čemerni i oholi

zadnji put sjesti

i ko krajputaši

poslednju jabuku zasaditi

ili jesti.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásaa szerző

Minden (Magyar)

Nekem fáj minden felfedezés,

nyújtsd kezedet,

míg részem vagy, létezem.

 

Kinyílik utunk az égben,

mint szemünkben

a derengő gyengédség.

 

Utoljára ülnek

a büszkék és megcsömörlöttek ott

hol a szél kerekedik a tudat rejtekében

és mint tétovák

falják fel vagy ültetik el

az utolsó almát.



FeltöltőFehér Illés
Az idézet forrásahttp://feherilles.blogspot.com

minimap