This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Szente B. Levente, Works translated to Romanian

Image of Szente B. Levente
Szente B. Levente
(Szente B. Levente )
(1972–)

Works

Ceruri şi pământuri {Bandi András} (Egek földek)
(cine eşti/sunt) {Bandi András} ((ki vagy/ok))
De ar avea {Bandi András} (Ha volna)
De mult {Bandi András} (Régen)
Distanţa-ţi {Bandi András} (Távolságod)
Doar nu mă lăsa singur {Bandi András} (Csak ne hagyj magamra)
(fărâmi pe marginea foii) {Bandi András} ((lapszélen morzsák))
Fiindcă câteodată visez {Bandi András} (Mert olykor azt álmodom)
În drum spre acasă {Bandi András} (Hazafelé)
În zidul mut {Bandi András} (Néma falban )
(înainte şi după afluenţă) {Bandi András} ((kiáramlás előtt és után))
Lasă-mă să rămân… {Bandi András} (Hadd maradjak…)
M-au întâmpinat {Bandi András} (Szembe jöttek)
Odată dacă… {Bandi András} (Egyszer ha...)
Omienouăsuteoptzecişinouă {Bandi András} (Ezerkilencszáznyolcvankilenc)
Prietenilor mei {Bandi András} (Barátaimnak)
Recviem pentru Bezidu nou {Bandi András} (Rekviem Bözödújfaluért)
(relief) {Bandi András} ((dombormű))
Rugăciune {Bandi András} (Ima)
Vremea copilăriei {Bandi András} (Gyermekidő)

Works without translation

A bizonytalan létűek
A nagy csönd előtt
A szeretet különb emlék
A tűz
Ami elkövetkezett
Aranypánt, Isten homlokán
Csak a hiány fáj
De ölni nem – nem és nem és nem
Emlékek a Sárgaház folyosója c. naplóból
Emlékek töredéke
(ha akarom)
Ha ezt érzed
Ha lehetnék…
(halkan, mint a szép szavak)
(hát mégis)
Hetedik mennyország
Igazában az igazság
Jégtündérek
Keresztutak margójára
Mi lesz veled, ha már velünk is
Üres polcok között

(Editor of this page: Fehér Illés)

Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap