This website is using cookies

We use cookies to ensure that we give you the best experience on our website. If you continue without changing your settings, we'll assume that you are happy to receive all cookies on this website. 

The page of Hajnal Éva, Works translated to Romanian

Image of Hajnal Éva
Hajnal Éva
(1960–)

Works

Aici {Bandi András} (Itt)
*** (am putut învăţa…) {Bandi András} (*** (megtanulhattam...) )
Apoi... {Bandi András} (Aztán…)
Buchet de haiku-uri {Bandi András} (Haikucsokor)
Cadou {Bandi András} (Ajándék)
Catifea {Bandi András} (Bársony)
cenuşă {Bandi András} (hamvadó)
Ceva {Bandi András} (Valami)
Clipa {Bandi András} (Pillanat)
de-a îmbrăcatelea {Bandi András} (öltözködő)
Diptichon {Bandi András} (Diptichon)
douăzeci şi patru {Bandi András} (huszonnégy)
Dragoste {Bandi András} (Szerelem)
*** (e care pleacă)1 {Bandi András} (***(van aki elmegy)1)
Haiku-uri {Bandi András} (Haikuk)
În drum spre acasă {Bandi András} (Hazafelé )
Iscoditor – haiku-uri {Bandi András} (Keresgélő – haikuk)
jumate {Bandi András} (fél)
Linişte {Bandi András} (Csend)
Mut {Bandi András} (Néma)
neguros {Bandi András} (ködös)
Nici cuvânt, nici muzică {Bandi András} (Se szó, se dal)
***(Pagubele) {Bandi András} (***(Veszteségeink))
Plânset {Bandi András} (Pityergő)
[Palton descheiat] {Bandi András} ([Kigombolt kabát])
Pe înserate {Bandi András} (Esti)
Pécs {Bandi András} (Pécs)
pietre {Bandi András} (kövek)
ploios {Bandi András} (esős)
Poezie-zăpadă {Bandi András} (Hóvers)
poezioară prăfuită {Bandi András} (poros versike)
Robin Williams {Bandi András} (Robin Williams)
Şapte haiku-uri {Bandi András} (Hét haiku)
Scurt {Bandi András} (Rövid )
Seara {Bandi András} (Este)
şi toamnă {Bandi András} (és ősz)
şifonat {Bandi András} (gyűrött)
Telefon {Bandi András} (Telefon)
Trei {Bandi András} (Három)
Triptichon cu flori {Bandi András} (Virágos triptichon)
Triptichon cu pasăre {Bandi András} (Madaras triptichon )

Works without translation

A hetedik szoba
advent
Angyalok
az a nap
Az ukrán ló meghalt, a madárra vigyázok
bámész
belátható
dóri ház
[egymagadban jársz]
eleve
farsang
Ha
hasonlatos
Hétköznapi
hogy
holnap újra kedd
Húsvéti könyörgés
Illat
Kemoterápia
Keresgélő - haikuk 1.
lemerültem
limonádé
london
majdnem
Március
Másolat
[messzire kellett utaznom]
[Minden lépéssel]
Ötvenedik
pontosan ott
Remény
Saruim
stollwerck
Szemüveges Isten
ez a szerelem
[szerettél volna]
szerintem
szívhangok
Ücsörgő
Villanás

(Editor of this page: Bandi András)

Anthology ::
Literature ::
Translation ::

minimap