The page of Cikos Ibolja, Hungarian Translations from German
 |
1000 translations:
 |
Translations
01. Hold, lelkemnek kedvese (Hungarian) ⇐ Kulmann, Elisabeth :: 01. Mond, meiner Seele Liebling (German)03. Te szegény lánykának nevezel (Hungarian) ⇐ Kulmann, Elisabeth :: 03. Du nennst mich armes Mädchen (German)
05. Ó felhő, nyujtsd felém kezed (Hungarian) ⇐ Kulmann, Elisabeth :: 05. Reich mir die Hand, o Wolke (German)
06. Elhaltak az utolsó virágok (Hungarian) ⇐ Kulmann, Elisabeth :: 06. Die letzten Blumen starben (German)
A búcsú (Hungarian) ⇐ Brecht, Bertolt :: Der Abschied (German)
A herceg (Hungarian) ⇐ Hesse, Hermann :: Der Prinz (German)
A tétovázókhoz (Hungarian) ⇐ Brecht, Bertolt :: An den Schwankenden (German)
Akkor (Hungarian) ⇐ Lasker-Schüler, Else :: Dann (German)
Búcsú (1) (Hungarian) ⇐ Lasker-Schüler, Else :: Abschied (1) (German)
Egy zöld falevél (Hungarian) ⇐ Storm, Theodor :: Ein grünes Blatt (German)
Felicità (Hungarian) ⇐ Grass, Günter :: Glück (German)
Fogd a kezem (Hungarian) ⇐ Hesse, Hermann :: Halte meine Hand (German)
Hallgass meg! (Hungarian) ⇐ Lasker-Schüler, Else :: Höre! (German)
Küldj nekem egy falevelet (Hungarian) ⇐ Brecht, Bertolt :: Schicke mir ein Blatt (German)
Menekülés a világtól (Hungarian) ⇐ Lasker-Schüler, Else :: Weltflucht (German)
Reggel és este olvasandó (Hungarian) ⇐ Brecht, Bertolt :: Morgens und abends zu lesen (German)
Soha nem szerettelek még annyira (Hungarian) ⇐ Brecht, Bertolt :: Ich habe dich nie je so geliebt (German)
Volt egyszer egy sárga citrom (Hungarian) ⇐ Ringelnatz, Joachim :: Es war eine gelbe Zitrone (German)
(Editor of this page: Cikos Ibolja)
![[Video]](https://www.magyarulbabelben.net/images/movies.png "Video!"){kind=small}
